Hello les rois d'ordoMania !
Donnant suite à vos encouragements de poursuivre mon retour sur l'utilisation de votre (ô combien pratique, sympa et précieux -- recevez mes félicitations renouvelées !!) site, voici une liste désordonnée de suggestions et autres remarques dont vous tiendrez compte selon vos priorités et légitime libre arbitre:
1) Dans l'entête, le bouton Accueil fait apparaître un menu déroulant contenant "Registration" ce qui devrait être traduit en "Enregistrement"
2) J'ai beau chercher je n'arrive pas à mettre la main sur le moindre lien vers le moindre "tutorial" (à traduire en "Didacticiel") ? Je suggère d'ajouter ce lien
au moins dans le menu déroulant du bouton "Support" en en-tête !
3) Sous le logo ordoMania, en haut à gauche, "You are here:" pourrait être traduit en "Vous êtes ici:"
4) Cliquer sur le bouton "Le site" > Présentation... présente une jolie page... vide ! Késako ? Pardon de mon aveugle indélicatesse si ceci a déjà été martelé maintes fois...
5) Personnellement, je trouve qu'un menu avec une seule option à choisir n'a pas beaucoup de sens...je suggèrerais de supprimer le bouton "Le site" et de déplacer le lien 'Présentation du site' dans le menu 'Accueil' qui du coup en aurait deux aussi (des options!! non mais...). Et tant qu'on y est, je mettrais aussi un lien vers "Démarrage rapide" aussi dans Accueil ! Yé.
6) Quand je suis dans "Ma librairie" (ce qui est une bien pauvre traduction de "My library", je recommanderais "Ma bibliothèque" !), et que j'examine les albums d'une de mes séries, je voudrais pouvoir voir à cet endroit là déjà que d'autres albums me manquent
sans passer par "mes albums manquants" qui peut être une très longue liste fastidieuse à examiner...
7) Nouvelle fonctionnalité !

Une case à cocher "ignorer" à côté d'un album (là où les trois autres cases à cocher apparaissent aussi) mais aussi en début de série pour ignorer toute la série d'un coup. Une fois "ignorés" les albums visés n'apparaitraient PAS dans la liste des albums manquants. Voici deux raisons supportant cette idée:
- j'ai UN album d'une série de 35 que je n'achèterai sans doute jamais... et ne veux donc pas voir les 34 autres dans ma liste des manquants (à acheter)
- dans une série donnée, j'ai les trois albums, mais quand je vais voir mes "manquants" je me vois proposer "l'intégrale" de ces trois albums !
Il s'agit ici de la série "Berceuse assassine" : curieusement, dans la BDthèque n'apparait PAS l'intégrale alors que dans la liste des manquants oui ! un bug ?
Bien entendu, il faudra(it) ajouter aussi une "Vue supplémentaire" avec les albums/séries ignorées.
8) Je trouverais teeeeeeellement pratique de ne pas avoir à passer par le bouton "Catalogue" de l'en-tête pour accéder à la BDThèque : pourquoi ne pas ajouter une icône dans les "Vues principales" ? Et bien entendu également dans le menu déroulant de "BD" (par exemple tout en haut ?)
9) Lorsqu'on examine la vue : BD > Mes séries > (série quelconque...)
se présentent six icônes/boutons permettant des changer les vues (trois premières icônes: ListName, ListExpanded, ListExtras) ainsi que le nombre d'albums affichés (10, 25 ou 50). Dans cet écran, les trois premiers boutons sont identiques, alors qu'ils devraient plutôt symboliser ces trois vues, et idéalement faire apparaitre un "tooltip" avec le nom de cette vue.
10) Dans la vue de BDThèque d'un album, la zone "Information supplémentaire" présente deux zones où le label est en sur-impression de la donnée: "Dernière modification le" et "Dernière modification par". Ceci est visible sous Opera. Dans Internet explorer les données sont "décalées" par rapport à l'alignement vertical des autres données au dessus.
11) Dans la vue de BDThèque d'un album, il y a une icône et un lien "Voir cet album" qui me semblent bien inutiles... Dans la vue de BDThèque d'une série, il y a une icône et un lien "voir cette série" qui me semblent bien inutiles aussi.
Voili voilou ! Sinon, elles se passent bien vos vacances ?
